لحظه حب
10-02-2007, 11:00 PM
اليوم كنت قاعدة في امان الله بفطر ادام التليفزيون ,, ماسكة الريموت وبتقلب من محطة لمحطة ,, شد انتباهي برنامج على قناة
mbc ,,
وكدة حسيت انه موجه الي ولامثالي من الشباب
موضوع البرنامج ( هو على شكل تقرير مصور او تحقيق ..) عن شباب اليوم (احنا يعني) وكيف بنتعامل مع اللغة العربية في كلامنا وتعليمنا ,, يعني مثلا كانت عينة التقرير شاب من الاردن وفتاة من مصر وفتاة من الكويت والتلاتة بيحكو باللغة ,, اه العربيزية ,, يعني كلمتين عربي (حتى عاميّ) والباقي انجلش (امريكان يا مان) ولك ان تتخيل ,, وعلى الناحية االمقابلة ناس متخصصة في اللغة ومن اصحاب الرأي انه هنناك مؤامرة على الشباب العربي لمحو الثقافة والهوية العربية وعلى مقدمتها اللغة من تفكيره ومن حياته
:332: :332: :332:
الآن اصبح عندي مجموعة من الخواطر والهلاويس الي دارت في مخي اثناء البرنامج وبعده ,,
:622:
يعني اولا ,, الطريقة الي كانو بيحكو فيها الشباب في هالعينة كانت (من وجهة نظري) مستفزة شوية ,, يعني كيف انتي عربية او انت عربي وبتحكي 90% من الوقت مع اهلك واصحابك بالانجليزي ؟ يعني اليوم معظم الناس الي بتدخل جامعات عربية تعليمهم بيكون انجليزي لكن مش شرط انه الديالوج تبعنا كله يقلب كمان !!
يعني هل فعلا اصبحت اللغة العربية لغة دمها تقيل ولا تصلح الا لنشرات الاخبار والمؤتمرات الثورية الخطابية ؟
تانيا ,, وعلشان ما اكون متهجمة على هالنوعية من الناس , بتسائل .. هل فعلا اللغة العربية قادرة على التكيف مع مصطلحات وكلمات اصبحت لا بد منها في الحياة,, كمبيوتر انترنت ايميل داونلود بلوتوث ريسيفر مج ريموت فاكس .. .. كتير كتير كلمات اصبح فعلا ما الها كلمات مقابلة عربية ,, يعني هل التعريب هو الحل ؟؟
رأيي في هالنقطة انه من السذاجة اللجوء للتعريب, لأنه مش من المنطقي نكون احنا المستوردين واحنا المستهلكين واحنا المتلقين لكل هالخدمات والاخترعات, ونقعد نتشرط على اسماءها ونقول عاجبنا ومش عاجبنا ! طب يا سيدي خلينا نخترع احنا حاجة ونسميها اسم عربي عريق وبعدين نتشرط على العالم ونجبره باستعماال هالكلمة على كيفنا ,, مهو ساعتها احنا اصحاب الفكرة بقى ,, ولا احنا ما بيهمنا من الموضوع الا الاسماء والكلمات؟
تالتا ,, هل فعلا احنا على وشك ان نتعلم العربي كمادة دراسية بايخة وبس ؟ او على رأي احدى الفتيات في البرنامج .. ان العربية قريبا ستصبح كاللاتينية يتعلمها الناس للمتعة والتاريخ؟
زائد ملحوظة على الهامش .. كل اللغة العربية المقصودة فيما سبق هي اللغة العربية الفصحى ,, مع الاخذ بالاعتبار ان هؤلاء الشباب ما بيحكو عربي عامي اساسا ,, غير ان العامية هي المنتشرة الآن في الاعلانات وفي المجلات وحتى في المدونات
الآن الدور عليكو تجاوبوني على اسئلة محددة :
هل انت عربيزي
اذا ايوة ,, احكيلي الاسباب
واذا لأ ,, احكيلي ما هو رأيك او انطباعك عن الشخص العربيزي ,, وكيف تنظر له؟
هل باعتقادك ان التعليم باللغات الاجنبية اقوى من التعليم بالعربي؟ فسر لو سمحت
وباعتقادك هل ممكن نستغني على قدر المستطاع عن العامية في المدونات على سبيل المثال؟
هل توافق على تخصيص يوم او شهر مثلا نكتب فيه بالعربية الفصحى ولو على سبيل التبرع لوجه الله تعالى ,,
ولتكن حملة "فلنتكلم بالفصحى" مثلا
منقول للفائده فقط
mbc ,,
وكدة حسيت انه موجه الي ولامثالي من الشباب
موضوع البرنامج ( هو على شكل تقرير مصور او تحقيق ..) عن شباب اليوم (احنا يعني) وكيف بنتعامل مع اللغة العربية في كلامنا وتعليمنا ,, يعني مثلا كانت عينة التقرير شاب من الاردن وفتاة من مصر وفتاة من الكويت والتلاتة بيحكو باللغة ,, اه العربيزية ,, يعني كلمتين عربي (حتى عاميّ) والباقي انجلش (امريكان يا مان) ولك ان تتخيل ,, وعلى الناحية االمقابلة ناس متخصصة في اللغة ومن اصحاب الرأي انه هنناك مؤامرة على الشباب العربي لمحو الثقافة والهوية العربية وعلى مقدمتها اللغة من تفكيره ومن حياته
:332: :332: :332:
الآن اصبح عندي مجموعة من الخواطر والهلاويس الي دارت في مخي اثناء البرنامج وبعده ,,
:622:
يعني اولا ,, الطريقة الي كانو بيحكو فيها الشباب في هالعينة كانت (من وجهة نظري) مستفزة شوية ,, يعني كيف انتي عربية او انت عربي وبتحكي 90% من الوقت مع اهلك واصحابك بالانجليزي ؟ يعني اليوم معظم الناس الي بتدخل جامعات عربية تعليمهم بيكون انجليزي لكن مش شرط انه الديالوج تبعنا كله يقلب كمان !!
يعني هل فعلا اصبحت اللغة العربية لغة دمها تقيل ولا تصلح الا لنشرات الاخبار والمؤتمرات الثورية الخطابية ؟
تانيا ,, وعلشان ما اكون متهجمة على هالنوعية من الناس , بتسائل .. هل فعلا اللغة العربية قادرة على التكيف مع مصطلحات وكلمات اصبحت لا بد منها في الحياة,, كمبيوتر انترنت ايميل داونلود بلوتوث ريسيفر مج ريموت فاكس .. .. كتير كتير كلمات اصبح فعلا ما الها كلمات مقابلة عربية ,, يعني هل التعريب هو الحل ؟؟
رأيي في هالنقطة انه من السذاجة اللجوء للتعريب, لأنه مش من المنطقي نكون احنا المستوردين واحنا المستهلكين واحنا المتلقين لكل هالخدمات والاخترعات, ونقعد نتشرط على اسماءها ونقول عاجبنا ومش عاجبنا ! طب يا سيدي خلينا نخترع احنا حاجة ونسميها اسم عربي عريق وبعدين نتشرط على العالم ونجبره باستعماال هالكلمة على كيفنا ,, مهو ساعتها احنا اصحاب الفكرة بقى ,, ولا احنا ما بيهمنا من الموضوع الا الاسماء والكلمات؟
تالتا ,, هل فعلا احنا على وشك ان نتعلم العربي كمادة دراسية بايخة وبس ؟ او على رأي احدى الفتيات في البرنامج .. ان العربية قريبا ستصبح كاللاتينية يتعلمها الناس للمتعة والتاريخ؟
زائد ملحوظة على الهامش .. كل اللغة العربية المقصودة فيما سبق هي اللغة العربية الفصحى ,, مع الاخذ بالاعتبار ان هؤلاء الشباب ما بيحكو عربي عامي اساسا ,, غير ان العامية هي المنتشرة الآن في الاعلانات وفي المجلات وحتى في المدونات
الآن الدور عليكو تجاوبوني على اسئلة محددة :
هل انت عربيزي
اذا ايوة ,, احكيلي الاسباب
واذا لأ ,, احكيلي ما هو رأيك او انطباعك عن الشخص العربيزي ,, وكيف تنظر له؟
هل باعتقادك ان التعليم باللغات الاجنبية اقوى من التعليم بالعربي؟ فسر لو سمحت
وباعتقادك هل ممكن نستغني على قدر المستطاع عن العامية في المدونات على سبيل المثال؟
هل توافق على تخصيص يوم او شهر مثلا نكتب فيه بالعربية الفصحى ولو على سبيل التبرع لوجه الله تعالى ,,
ولتكن حملة "فلنتكلم بالفصحى" مثلا
منقول للفائده فقط