الموضوع: when a man loves a woman
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 16-01-2006, 03:19 AM
المصباح المصباح غير متواجد حالياً
عضوة مميزة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 390
افتراضي

الدمعة الحزينة ....

نفسي أقول كيف ترجمت النص !! فهمت يمكن غلطانة ويمكن اكون

أنه هذا يندب حظه مع المرأة وأنه الحب معها بهذله ومش عارفه إيش

المهم ..راح أرد عليكي بنفس اللغة

وإذا أخطأت مشيها ...لأني أحاول أكتب بالإنجليزي

the world with out woman is same the Earth with out water

مصباح
__________________
رد مع اقتباس