قاموس حجازي بدوي( الجزء الثالث )والاخير

[ابو رتال]

بلكن = يمكن
الديقيسي = غرفة في السطح
أمزع رقبتك=سبه أمي تقولنا هيا
امصعادنك=يعني أجرها امصع
وي=للتعجب
ازهميلي= ناديلي
يواد=ياولد
اترينو= زي غصبنوا
اشبك=ماذا بك
سيبوا=اتركوه
أفرشك فرش=أضربكضرب
وكلمة علين = ألين أو إلى
عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير..... عساك للجدري او الطاعون او المرض او الحركه
وكلمه طرحرح = مثلا أحد يقول جبت لي الطرحرح يعني جاني التعب أو القرفمنك
قرينه=سبه يعني جنيه
أتعتع = أتحرك
شربيت = عصير...... شربيت عصير التوت لونه احمر قاتم
أستكري تكسي= أستاجر تكسي
محل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشه
هوري= الكرسي الصغير
المبيت = غرفةفي السطوح
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
مقرحف = ناشف زي لما تقولالعيش زي وجهك مقرحف
متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل
في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء
السنطران = السنترال
اتاري = لها معنيينالاول كمبيوتروالتاني لما يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
باينلو = باينعليه
زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل تكرونيه بيضه = لمن البزرهتقعد تكلج في الهرجه يقولولها تكرونيه بيضه
أقيد الرقم = اسجله
الحمبتري = بنت عم طرحرح يعني الحمه
رجه = صقعه من مرجوج
غيرت حجر الساعة = يعني غيرتبطارية الساعة
الصحيه = المستشفى
أتلحف = أتغطى بالبطانية
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
اهبدك الين اجدد ايمانك = تهديد
الدقديق=بطانيه
بيتالما = بيت الراحه = الحمام