هاذي بعض الأمثال الحجازية القديمة

[جداوي]

هاذي بعض الأمثال الحجازية القديمة:

 

	v    كل حبة مسوسة لها كيال أعور. يعني: كل ساقط وله لاقط v    مين في حالك ياللي في الظلام تغمز. يعني: ؟؟؟؟؟؟؟ v    على قد زيتو اسرجلوا. يعني: على أد ما تدّيني أدّيك v    روح يا ناكر خيري بكرة تشوف زماني من زمن غيري. يعني: جرب غيري تعرف قديري v    طاعة النسوان ندامة. يعني: إيه والله الحريم ما وراهم الا... رجالهم... (واحد خاف) هههه v    عقربة في الغار ولا ضرة في الدار. يعني: الحريم أدرى عاد.. v    يا اللي اخذ القرد بماله يروح المال ويبقى القرد على حال. يعني: ياخبلا أهم شي الرجال مهوب فلوسه.. v    الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بييدو. يعني: واضحتن ذي عاد.. v    اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين. يعني: ؟؟؟؟؟ وش يعني ذي.. v    اللي ماله أم حاله يغم. يعني: يامسيكين.. مابوه أحد يرحموه (الظاهر) v    كنس بيتك ورشوا ما تدري من يخشوا. يعني: هالمثل الظاهر للمحششين علشان ماينكفشون.. هههه v    إذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى. يعني: يعني بعد العراق مين؟؟؟؟ v    البيض الفاسد يدحرج على بعضه. يعني: الطيور على أشكالها تقع v    بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا. يعني: بعد ما شبع قال وععععععع v    حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك. يعني: مفهومه ذي أتوقع v    ست وجاريتين على قلي بيضتين. يعني: مسويين زحمة والشارع فاضي v    فقير أتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب. يعني: هذي عاد بس بالغربية علشانهم يغيرون أثاث كل سنه.. v    كبيرهم فأتجوز لفل وصغيرهم زنجبيل واللي في الكوفلة يقول من العايدين. يعني: يبيلي اسبوع v    علشان أفهمها... v    خاتم بفصو وكل شيء ترصوا. يعني: وشو ذا... v    خشوني لا تنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني. يعني: أفطنو لي.. v    عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة. يعني: شغل حريم ... مدري... (وش يعني تحفف) v    إذا تعاندو الحمير يا بخت الركاب. يعني: أي والله... علموني إذا فهمتوها v    أعمى ويلضم خرز. يعني: ؟؟؟؟؟ v    البيضة ما تداقش حجر. يعني: سهله هذي ... الي بيته من قزاز لا يحذّف الناس بالحصا... v    حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط. يعني: كبسة... (صح؟) v    حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم. يعني: يعني لا تتسلف علشان تشتري سيارة v    داخل مع بيت العروسة نادر مع بيت العريس .(هاذي والله مافهمتها) v    يا داق المويه في يا مربي وليد الناس. يعني: مدري؟؟؟ v    يا ريتني بيضة وعرجه اصلوا البياض فرجه. يعني: يا السمرا ما عليتس منها... على قول الشاعر (أحب السمر وأهواهم) v    كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان. يعني: واضحة v    ادب ولدك وان زعلت امه. يعني: تطق راسها بالجدار بعد ... (بس ممكن يتفاهمون قبل لا يربيه يعني) v    ستي شوفيني من عينك لا ترميني. يعني: ؟؟؟ v    أكلوا الملوخية وصاروا افندية. يعني: يمكن حرامية.... v    لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا. يعني: ماهنا فزعة.... (مالك خوي) v    قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس في العصر. يعني: تعبت صراحة مافيني أالف لكم...

 

نجي عاد لمفردات الكلمات :

 

( زيتو ) وهو الكاز الي يستخدم سابقاً لاشعال السراج .
( باتنين ) يعني اثنين .
( أتجوز ) يعني تزوج
( خشوني) يعني ادخلوني
( المهراس) عاد هاذي مدري
( ستي) عاد لها معاني كثير يعني باانجليزي مثلا معناها مدينه بس المقصود هنا هي جدة مو مدينه جدة لا يعني ام ام ام ام ام امك
( افنديه ) زي شيخ العشيرة

 

[فوفو]

من جد واحد فايق اللي كتبها


مشكور جداوي على الامثلة
نصها مني فاهمها ههههه

[فرااااااولة]

امثلة حجازية روعة مشكور جداوي

[ابو رتال]

شكرا جداوي امثال رائعه .

[همس الجروح]

ولا تزال تستخدم الى الآن حسب المواقف .

وفي سيدات يتكلموا فقط عن طريق الأمثال

يعني مع كل كبيرة وصغيره تسمع مثل ومثلين.واللي بيكلموها وما فهمت عليهم تاخد على دماغها بمثل ثالث. والله المستعان

[جداوي]

فوفو
فرااااااله
FADEL.SN
همس الجروح

كم هو جميل وجودكم في موضوعى
لاحرمنى الله منكم

[العرب أهلي]

بعض الأمثال:
يجلس على الرفوف لما يكبوا إيللي على الكتوف.
في فرحكم منسية وفي حزنكم مدعية.
هاكوم هاكوم جني جاكم
أعور ويتنقور
جيعان وعينه قوية
ياأخذ القرد على ماله بكرة يروح المال ويبقى القرد على حاله.
فقير واخلاقه تجارية
طمعنجي بنى له بيت فلسنجي سكن له فيه
الحر من غمزة والحمار من رفسه.
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتدوإذا إدبرت شخ الحمار على الأسد.
الحس مسني وابات متهني ولا قرصك إيللي قتلني
أبعد عن الشر وغنيه قال وكمان دني له
ياناكر خيري بكره تشوف زماني من زمن غيري
العريس للعروسة والجري للمتاعيس
زي ام العروسة فاضية ومشغولة
تي تي تي تي زي ماروحتي زي ماجيتي
ذكرنا القط جانا ينط
معاهم معاهم عليهم عليهم
يبغى جنازة ويشبع فيها لطم
شايل ذقنه والثاني تعبان
يا فرحان في يومي لك يوم زي يومي
على زيته سرج له
على قد لحافك مد رجليك
ساكت وسمه ناكت
الحجر من الارض والدم من راسه
قد ما تعلم في المتبلم يصبح ناسي
القرد في عين امه غزال

[جداوي]

ما قصرت اخوي العرب أهلي
إضافاتك اثرت الموضوع وزادته قيمه وفائده
الف شكر لك

[admin]

ودي كمان امثال اخرى

 

	امثال حجازية قح ( بضم القاف) عقله زي الكيلون كلمة توديه وكلمة تجيبه ( الكيلون قفل الباب يمين قفل ويسار فتح) القدر قال للمغرفة ياسودة و معجرفة  قالت كلنا اولاد مطبخ زي بغل الطاحون لا عافية و لا نظر(و في رواية زي موظف .....الخ) سوي طيب وارميه في بحر جاري ان ضاع عند العبد مايضيع عند الباري لا من خيره اعطاني و لا من شره كفاني و حياة خالقك ماني مفارقك مو محبة فيك بس عشان اضايقك قبل ماخطب عبى الحطب وقال احط الكوانين فين؟ (الكانون: طباخة تعمل بالفحم) لا يتسرى ولا يبات بره( دلالة على الاستقامة) ارسل مرسول ولا ترسل فلوس   حلم البساس كله فيران لا قدرك يغلي ولا مقلاتك تقلي وانا زليت (مريت) عليك من قلة عقلي قال يا حلاق شعري ابيض ولا اسود؟ قال دحين ينزل قدامك و تشوفه قالوا لفرعون ايش فرعنك قال ما لقيت احد يردني خنفسانة شافت بزورتها ع الحيط قالت ياعمري لولو في خيط رد  أبو وردان هو اللي زي وزيك يجيبوا وحشين؟ بده يعرف القار و القرير والبيضة كيف تصير((Micro Management مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال خاطر الاعمى قفة عيون تفلوا ف وجه الرزيل قال دي مطرة زي يوم الشتا قصير و نكد   أعمى قال لآأطرش خلينا نشوفك الباب مفتوح و الصدر مشروح و اللي يجي يجي واللي يروح يروح اللي عنده قرش محيره يشتري حمام و يطيره اللي ما عنده شي يشغله يفتح الباب و يقفله زي الحلاق يضحك على الاقرع بطقطقة المقص زي الشيال ما يذكر ربه الا  في الحملة الثقيلة زي القنفذ لاينحضن ولاينباس) شرس البعيد) زي أباريق المسجد كل واحد شكل زي سلاقين البيض اول بأول زي قبور اليهود بياض و قلة رحمة زي قراية اليهود ثلثينها كذب زي كلاب الازقة يعضوا ع الماشي زي مزح الحمير كله عض و رفس   زيطة و عيطة على مخيطة( المخيط: ثمرة شجر النيم) (يطلق فى الخلاف على الشئ التافه) صباح الخير يا أعور قال دا شر بايت ومسك الختام مثل كانت ستي الله يرحمها  تقوله لمن البنت ترجع بيت اهلها غضبانة:  وقت الكباب صكوا الباب و وقت الملوخية اجمعوا الاهلية

[فوفو]

شكرا للتكملة جلمود
امثال رائعة